Beate Invites /// FEMQUENCY

▼▼▼ English below! ▼▼▼ Ein Abend für FLINTA* Artists, Community und Clubkultur: Zum Tag der Clubkultur ist Femquency zu Gast im Beate Uwe. Im nicht öffentlichen Teil des Tages gibt es am Nachmittag einen FLINTA* DJ-Workshop für Anfänger*innen. Ab 19 Uhr gehts dann für alle los: Im einstündigen Panel „Community Building in der Clubkultur“ diskutieren wir Ansätze, Herausforderungen und Möglichkeiten für solidarische Communities. Den Abschluss bildet ein von Femquency kuratierter Showcase mit ausschließlich FLINTA* Artists und einem diversen Booking. Den ersten Slot übernehmen die Workshopteilnehmenden – für mehr Praxis, weniger Berührungsängste und erste Bühnenerfahrung. ◁◁◁ FEMQUENCY ▷▷▷ ◁◁◁ ab 22:00 ▷▷▷ Unsere Mission als Kollektiv ist es, Safer Spaces zu schaffen, in denen sich FLINTA*-Personen ausprobieren können, und so einen Beitrag zu mehr Teilhabe und Sichtbarkeit von FLINTA*-Personen in der Club- und Festivalszene zu leisten. Wir wollen Räume schaffen, in denen ganz viel Platz für Empowerment und gegenseitige Unterstützung da ist, sodass Sicherheitsgefühl und Selbstvertrauen statt Selbstzweifel entstehen. Dazu gehört für uns auch, den Dancefloor zu einem sicheren Ort für FLINTA* zu machen und den Zugang zu Bereichen wie Stage Management, Awareness und Technik zu erleichtern. Neben Workshops bietet FEMQUENCY deshalb auch vielfältige Möglichkeiten sich zu vernetzen und gegenseitig zu unterstützen, damit wir unseren Vorstellungen von einer gleichberechtigten Club- und Festivalszene näherkommen können. ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Starte deine Clubnacht früher und bleibe länger: gemütliches Eingrooven mit frischen Beats von Newcomer-DJs und guten Deals an der Tür und Bar. Jede Woche neue Specials! früher tanzen lohnt sich! _____________________ ▷ Nur Abendkasse. Kartenzahlung nur an der Bar möglich. ▷ Das Beate Uwe ist Barrierefrei und ein Nichtraucherlokal. ▷ Jeder Mensch ist bei Beate Uwe willkommen und soll sich wohl und sicher fühlen! Das heißt: jegliche Art von Rassismus, Sexissmus, Antisemitismus, Queer-phobie, Ableismus oder sonstige Formen von Diskriminierung werden absolut nicht toleriert. _____________________ ▼▼▼ English ▼▼▼ On Saturday, Beate invites you to enjoy handpicked showcases in a familiar, cozy atmosphere. Emerging labels and artist collectives treat us to inspired line-ups – groovy & driving, full of love & passion. our haus, their house, your home. ◁◁◁ FEMQUENCY ▷▷▷ ◁◁◁ from 22:00 ▷▷▷ Our mission as a collective is to create safer spaces where FLINTA* individuals can experiment freely and, in doing so, contribute to greater participation and visibility of FLINTA* people within the club and festival scene. We aim to create environments full of empowerment and mutual support – spaces that foster confidence and a sense of safety instead of self-doubt. This also means making dance floors safer for FLINTA* and improving access to fields like stage management, awareness work, and technical areas. In addition to workshops, FEMQUENCY offers opportunities for networking and mutual support – all with the goal of shaping a more inclusive and equitable club and festival culture. ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Start your club night earlier and stay longer: Ease into the groove with fresh beats from up-and-coming DJs and sweet deals at the door and the bar. New specials every week! Start dancing earlier – it’s worth it! _____________________ ▷ Tickets at the door. Card payments only at the bar. ▷ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. ▷ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. _____________________