Beate Invites /// F*CD

▼▼▼ ¡English below! ▼▼▼ Los sábados, Beate te invita a disfrutar de showcases seleccionados con mimo en su ambiente acogedor de siempre. Sellos jóvenes y colectivos de artistas nos regalan line-ups llenos de inspiración: con groove, con empuje, con amor y pasión. nuestra casa, su house, tu hogar. ◁◁◁ F*CD (FLINTA* Club Deck) ▷▷▷ ◁◁◁ desde las 22:00 ▷▷▷ Siete DJs, siete perspectivas distintas de la pista de baile, unidas para una noche llena de alegría con FLINTA* CLUB DECK. Rave d'Amor trae italo, indie dance y house a la pista, con debilidad por lo kitsch y los sonidos oscuros. Housekatze y Pilar Jordan se sumergen en cálidos grooves de Chicago, disco, vocals y house con rebote. Dela Nesto le mete un buen chute de potencia al house, con predilección por los himnos queer y los aires nostálgicos. Südstern lo mantiene con groove y rebote, y se queda abierta a todo lo que encaje con el momento. myzelia b2b Capitano cierran la noche con una mezcla dinámica de techno, grooves y acid. FLINTA* CLUB DECK es un colectivo unido por el deseo común de participar activamente en la construcción de la cultura de club: una cultura exigente a nivel musical y que, a la vez, se basa en la solidaridad, la apertura y un trato sensible frente a la discriminación. Creemos juntes un safer space: ¡FLINTA* DJS TO THE FRONT! ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Empieza tu noche de club antes y quédate hasta más tarde: entra en ambiente poco a poco con beats frescos de DJs emergentes y buenas ofertas en la puerta y en la barra. ¡Cada semana, nuevas promos! ¡bailar antes merece la pena! _____________________ ▷ Solo en taquilla. El pago con tarjeta solo es posible en la barra. ▷ Beate Uwe es accesible y un local libre de humo. ▷ ¡Todas las personas son bienvenidas en Beate Uwe y tienen que sentirse a gusto y seguras! Esto significa que no se tolera en absoluto ningún tipo de racismo, sexismo, antisemitismo, queerfobia, capacitismo ni cualquier otra forma de discriminación. _____________________ ▼▼▼ English ▼▼▼ On Saturday, Beate invites you to enjoy handpicked showcases in a familiar, cozy atmosphere. Emerging labels and artist collectives treat us to inspired line-ups – groovy & driving, full of love & passion. our haus, their house, your home. ◁◁◁ F*CD (FLINTA* Club Deck) ▷▷▷ ◁◁◁ from 22:00 ▷▷▷ Seven DJs, seven different takes on the dancefloor, brought together for a night full of joy with FLINTA* CLUB DECK. Rave d’Amor brings italo, indie dance and house with a soft spot for the cheesy and the dark. Housekatze and Pilar Jordan dig into warm chicago grooves, disco, vocals and bouncy house. Dela Nesto brings the power to house with a soft spot for queer anthems and nostalgia, while Südstern keeps things groovy, bouncy and open to whatever fits the moment. myzelia b2b Capitano will close the night with a dynamic mix of techno, grooves and acid. FLINTA* CLUB DECK is a crew united by the desire to actively shape club culture—a culture that is musically sophisticated while also being grounded in solidarity, openness, and sensitivity to issues of discrimination. Let’s create a safer space for each other - FLINTA* DJS TO THE FRONT! ◁◁◁ HAPPY HOUR ▷▷▷ ◁◁◁ 20:00 - 22:00 ▷▷▷ Start your club night earlier and stay longer: Ease into the groove with fresh beats from up-and-coming DJs and sweet deals at the door and the bar. New specials every week! Start dancing earlier – it’s worth it! _____________________ ▷ Tickets at the door. Card payments only at the bar. ▷ Beate Uwe is accessible for people with disabilities and is a non-smoking club. ▷ All are welcome at Beate Uwe and every person should feel safe and comfortable! That means: We have absolutely zero tolerance for racism, sexism, antisemitism, queer-phobia, ableism, or any other form of discrimination. _____________________